In both the book and movie adaptations, the Shinkansen, known as the bullet train in Japan, serves as the backdrop for a riveting tale featuring a diverse ensemble of characters. Each passenger embarks on their own mission, their fates intertwining as the train hurtles towards its destination. Amidst the chaos, a vengeful father seeking retribution against a teenager who harmed his son adds a gripping layer of tension to the narrative, leading to unexpected connections and conflicts onboard.

Review: Action Comedy Book vs Film Adaptation

This book captivates readers who have a penchant for action comedies laced with dark humor and a touch of warmth. Its array of unique characters ensures that confusion among them is non-existent. The dialogue is notable for its wit, humor, and engaging nature. The narrative is filled with unforeseen developments, maintaining a grip on the audience’s attention without the necessity for predictions, as the engagement in the unfolding story is profound. The conclusion is remarkably satisfying, embodying the essence of a delightful reading experience. The enthusiasm for this book is so profound that a second reading commenced immediately after the first was concluded, emphasizing its lasting appeal despite potential criticisms regarding the plot. The emotional impact it delivers surpasses any such concerns.

It is suggested to approach the book with no preconceptions of the storyline (for those familiar with its film counterpart, the book remains a fresh experience due to significant differences). The enjoyment derived from the book does not diminish even with prior knowledge of the plot, indicating that its appeal is not solely dependent on narrative surprises.

Regarding the film adaptation, anticipation was high upon viewing. The opening scene with Kimura and his son Wataru in a hospital room sets the stage for the unfolding story. Despite criticisms regarding casting and the lack of chemistry among some characters, the film is considered worth watching, especially for its depiction of violence utilized in a comedic context and well-executed fight scenes, which add to the overall enjoyment of the cinematic experience.

Book vs Movie Set up

In the tangled web of crime and deception, the stakes are high aboard a speeding train. When Crime boss Minegishi’s son is kidnapped, he enlists the help of the skilled duo, Tangerine and Lemon, to orchestrate a rescue mission. But beneath the facade of a simple ransom exchange lies a sinister plot for vengeance.

As Tangerine and Lemon embark on their mission, they find themselves entangled in a complex web of deceit. Meanwhile, Nanao, a master thief, successfully steals the briefcase containing the ransom money, only to find himself trapped on the train by unforeseen circumstances. Desperate for a way out, he forms an unlikely alliance with Tangerine and Lemon, concealing his involvement in the theft.

Unbeknownst to them, the real danger lurks in the form of the enigmatic assassin known as the Hornet, whose deadly agenda threatens to unravel everything. With Minegishi’s son mysteriously murdered and tensions escalating, alliances shift and betrayals loom.

Amidst the chaos, the arrival of the Prince, a teenager with his own motivations, adds another layer of complexity to the unfolding drama. As the train hurtles towards its destination, secrets are revealed, and loyalties are tested, leading to a thrilling showdown where only the cunning will survive.

Meanwhile, in a separate narrative thread, the looming presence of the White Death, a formidable crime boss seeking vengeance for his wife’s death, sets the stage for a deadly game of cat and mouse. As vendettas collide and agendas intertwine, the fate of all involved hangs precariously in the balance.

From the shadows of betrayal to the glimmers of unexpected alliances, “The Train Conundrum” plunges readers into a heart-pounding tale of intrigue, revenge, and the perilous journey towards redemption.

The Prince and Kimura: A Tale of Revenge

In the narrative, the Prince emerges as a pivotal character, particularly in the book where his presence is more pronounced. Notably, in the literary rendition, the Prince assumes the guise of a teenage boy, whereas the cinematic adaptation portrays the character as a teenage girl. However, in both versions, the Prince commits a heinous act by pushing little Wataru off a building, resulting in Wataru falling into a coma. As Wataru’s father, Yuchi Kimura, grapples with his son’s tragic fate, he resolves to seek vengeance against the Prince for the harm inflicted upon his child.

  • In the movie adaptation, the Prince’s motive for pushing Wataru takes on a strategic dimension. By orchestrating Wataru’s fall, the Prince aims to ensnare Kimura, utilizing him as a pawn in her quest to eliminate the underground kingpin known as the White Death. Kimura, a skilled assassin, becomes entangled in this deadly game after being tasked with transferring a crucial suitcase from the White Death to another party. In the film, Kimura’s first encounter with the Prince occurs through a cryptic note, where the Prince confesses her actions and provides Kimura with directions to locate her;
  • In contrast, the dynamics between the Prince and Kimura in the book are more intricate. Prior to their encounter on the train, the Prince and Kimura share multiple interactions, each harboring deeper backstories that enrich their characters beyond what the movie portrays.

The Book’s Prince: A Portrait of Manipulation

  • In the book, the Prince emerges as a cunning psychopath, adept at deceiving his teachers and manipulating his classmates with an innocent facade. His fascination with death, manipulation, and torture stems from accidentally killing a man at age eleven, devoid of any remorse. Despite his outward appearance of a goody-two-shoes, he orchestrates drama within his school, leading to fatal consequences;
  • Unlike the movie’s narrative, the Prince lacks any connection to the kingpin, Minegishi, merely coincidentally finding himself on a train with assassins. His goal is to reach Minegishi’s lair and he plans to enlist Kimura’s help in scouting the location. Believing it’s too easy to control people, he views exploiting adults’ weaknesses for their families as ludicrous.

Although he didn’t push Wataru to lure Kimura, he does manipulate events to ensure her presence on the train. Intrigued by the suitcase drama, the Prince eagerly seeks opportunities to disrupt and manipulate the situation further.

The Movie’s Prince: Daughter of the White Death

In a climactic revelation at the movie’s end, it’s unveiled that the Prince is the daughter of the notorious White Death. Disappointed by her father’s lack of attention and recognition of her abilities, she embarks on a train journey with the intent to assassinate him. Utilizing Kimura as a pawn, she schemes to enlist his help in carrying out her vendetta.

While sharing similarities with the book’s portrayal, the movie’s Prince lacks the psychopathic tendencies depicted in the literary version. Despite possessing an innocent facade, she doesn’t exhibit the same manipulative traits. Furthermore, the movie refrains from delving into her backstory, leaving her character shrouded in mystery compared to the detailed exposition provided in the book.

Kimura’s Journey: Contrasts Between Book and Movie

Close-up of a person in a sweater reading an old book
  • Kimura in the Book: In the book, Kimura’s struggle with alcoholism plays a significant role in his character development. Having once worked for the underground, he has since left that life behind to become a security guard. Flashbacks reveal his encounters with the Prince’s group while intoxicated, during which he intervenes in their activities, ultimately thwarting one of the Prince’s schemes. However, his involvement puts Wataru’s safety at risk, highlighting the consequences of his actions. Despite his flaws, Kimura’s journey towards sobriety and his determination to protect Wataru add depth to his character;
  • Kimura in the Movie: Contrastingly, the movie provides less insight into Kimura’s backstory and his struggles with alcoholism. While still involved in “the business,” details about his past are sparse. Consequently, viewers may find themselves less invested in his character compared to the book. The depth of his interactions with the Prince is also diminished, resulting in a less nuanced portrayal of their dynamic. Despite this, Kimura’s actions still evoke a sense of empathy and support from the audience.

Lemon and Tangerine: A Tale of Banter and Brotherhood

  • Lemon and Tangerine in the Book: In the book, Lemon and Tangerine, though not related, are portrayed as twins due to their striking resemblance. They’re hired by Minegishi for a rescue mission, but find themselves embroiled in chaos when Minegishi’s son is killed and the ransom money disappears. Lemon’s quirky trait of adoring Thomas the Tank Engine adds a whimsical touch to his character, stemming from his troubled past. Tangerine, on the other hand, finds solace in books and often quotes them. Their lively banter and contrasting personalities provide a source of entertainment throughout the narrative;
  • Lemon and Tangerine in the Movie: The movie maintains the twin dynamic between Lemon and Tangerine, portraying them as brothers despite their different ethnicities. However, the chemistry between the two feels lacking, dampening the authenticity of their banter. While Lemon’s love for Thomas the Tank Engine remains intact, their interactions fail to evoke the same humor and genuineness seen in the book.

Ladybug and the Wolf

Ladybug in the Book

Nanao, also known as Ladybug, is characterized by his perpetual bad luck. His upbringing amidst poverty led him to adopt a criminal lifestyle, specializing in theft and combat. Despite his skills, his string of misfortune often complicates his jobs. Hired to steal a briefcase, he encounters the Wolf, an assassin seeking revenge. Their altercation leads to the Wolf’s accidental demise, witnessed by the enigmatic Prince. Ladybug’s role in the narrative is pivotal, shaping the unfolding events aboard the train.

The Wolf in the Book

The Wolf’s backstory revolves around his former boss’s demise at the hands of the Hornet, an elusive assassin. Driven by vengeance, the Wolf sets out to avenge his boss’s death by targeting the Hornet. His path intersects with Ladybug’s due to a past encounter where Ladybug intervened to protect innocents from the Wolf’s brutality. The complexities of his character and his relentless pursuit of justice add depth to the narrative’s intrigue.

Ladybug and the Wolf in the Movie

In the movie, Ladybug’s streak of bad luck is central to his character, alongside his newfound Zen philosophy post-therapy. The Wolf’s motivations remain consistent with the book, seeking retribution for the loss of his loved ones. However, discrepancies arise regarding Ladybug’s presence at the fateful wedding, adding an element of mystery to his character.

The Hornet: Deadly Venom and Dual Identity

In both the movie and the book, the Hornet employs lethal injections to dispatch victims. However, while the book describes death by shock, the movie adds a gruesome twist with snake poison causing bleeding from the eyes, a trope that feels overdone to some viewers.

The revelation of the Hornet’s identity diverges between the two versions. In the book, it’s unveiled that the Hornet comprises two individuals: the snack trolley girl and the conductor. Conversely, the movie opts for a swift reveal as Brad Pitt confronts the Hornet after seeing a photo, leading to an immediate altercation.

In both iterations, Ladybug falls victim to the Hornet’s injection, but he manages to retaliate, resulting in the Hornet’s demise. This climax highlights the deadly game of cat and mouse between the characters.

Lemon and Kimura

Lemon and Kimura’s encounter with gunfire follows a similar trajectory in both mediums. Lemon’s suspicion is aroused when Kimura inadvertently reveals details about a briefcase filled with money. In both instances, Lemon shoots Kimura, leading to a critical moment where Lemon succumbs to sleeping powder, enabling the Prince to retaliate.

The denouement presents a tragic twist reminiscent of Romeo and Juliet. Tangerine mourns Lemon’s assumed death, only to meet his own demise. However, Lemon’s unexpected survival and subsequent mourning for Tangerine underscore the bittersweet nature of their bond. While the movie opts for a less final fate for Lemon, the essence of the tragic narrative remains intact.

Kimura Senior: Family Secrets Unveiled

  • Kimura Senior in the Book: In the book, flashbacks provide insight into Kimura’s strained relationship with his father, a stockroom manager disappointed in his alcoholic son. Unbeknownst to Kimura Senior, Kimura has been involved in shady dealings, and neither he nor the reader discover the truth about his parents’ past as assassin partners until near the story’s conclusion. During a pivotal moment on the train, the Prince orchestrates a humiliating phone call between Kimura and his father, intending to exacerbate Kimura’s despair. The Prince’s sadistic pleasure in tormenting Kimura extends to involving his father, ultimately leading to a tense confrontation when Kimura Senior and his wife board the train, revealing their formidable skills from their assassin days;
  • Kimura Senior in the Movie: The movie mirrors the initial phone call scenario, but diverges in subsequent events. Kimura Senior’s decision to board the train is prompted by a later call from Ladybug, with the revelation that his wife was killed by the White Death. The movie streamlines Kimura Senior’s backstory, eliminating the revelation of his past as an assassin and altering the dynamics of his character, which may impact viewer expectations and engagement.

Book Ending

In the book’s climactic conclusion, Tangerine discovers Lemon’s lifeless body adorned with the Prince’s ominous sticker. Intent on vengeance, Tangerine confronts the Prince, only to be swiftly dispatched by Nanao, who unwittingly aids the Prince.

As tensions escalate on the train, Kimura Sr. and his wife join the fray, with Kimura Sr. wielding a gun on the Prince to prevent him from answering a critical call. The Prince manipulates the situation, falsely claiming the call signals Wataru’s demise, unaware that Kimura had arranged for Wataru’s protection.

Amidst the chaos, Kimura Sr. shoots the Prince, concealing his apparent injury as they disembark the train. Meanwhile, Nanao and Maria encounter the other Hornet, witnessing the demise of Minegishi.

In the book’s poignant conclusion, Kimura’s resilience and love for Wataru are revealed as he survives his ordeal, defying the Prince’s assertion that love is a weakness. The fate of the Prince remains ambiguous, with speculation suggesting Kimura Sr. and his wife disposed of his body.

Additionally, Wataru’s recovery from his coma brings a glimmer of hope, while revelations about Nanao’s allegiance and a serendipitous grocery store encounter add layers to the narrative’s resolution.

Movie Ending

In contrast, the movie’s conclusion unfolds amidst chaos and confrontation. Kimura Sr.’s encounter with the Prince lacks closure, as the Prince evades capture, leaving fate to mete out justice.

As the train hurtles towards its final stop, plans to confront the White Death are set in motion, culminating in a catastrophic crash. Lemon, now revived, meets a fateful end as he drives a tangerine delivery truck, inadvertently running over the Prince.

The demise of the White Death, Kimura Sr.’s sacrifice, and the departure of young Kimura and Marie mark the end of the tumultuous journey. Yet, unresolved conflicts and unanswered questions linger, leaving the audience to ponder the aftermath of the tumultuous events.

Final Book and Movie Insights

A person lies on a bed reading a book with a cozy room backdrop

There are several intriguing tidbits left to explore in both the book and the movie, delving into nuanced details and character intricacies.

  • In the book, the character Suzuki emerges as a pivotal figure, hinting at connections to the overarching narrative that spans beyond “Bullet Train.” His significance becomes clearer when considering that the novel is part of a trilogy, with “Grasshopper” serving as the precursor. This revelation adds depth to Suzuki’s role and sets the stage for further exploration in the series;
  • The movie amplifies certain elements, such as the snake’s poisonous nature and its ties to the Hornet’s lethal methods. Channing Tatum’s cameo as a distraction for Tangerine echoes a similar diversion tactic employed by Nanao in the book, showcasing the creative parallels between the two mediums.

Notable celebrity appearances, including Ryan Reynolds as Carver and Logan Lerman as the White Death’s son, inject additional star power into the film adaptation. However, the British accents of Tangerine and Lemon in the movie may pose comprehension challenges for some viewers, underscoring the diversity of interpretations across different portrayals.

The Prince’s invention of the explosive gun serves as a pivotal plot device in the movie, leading to the demise of the White Death. In contrast, the book subverts expectations by introducing the gun without a climactic resolution, challenging the traditional Chekhov’s gun trope.

Divergences between the book and the movie are evident, notably in the handling of the rigged briefcase and the casting choices. While the book retains a focus on Japanese characters and settings, the movie features limited representation, prompting discussions about cultural authenticity and inclusivity. These nuanced differences contribute to the multifaceted exploration of “Bullet Train,” offering viewers and readers unique perspectives on the thrilling narrative and its intricacies.

Themes in “Bullet Train”

Themes Explored in the Book

“Bullet Train” delves into several thought-provoking themes that resonate throughout its narrative. One prominent theme is the clash between generations, symbolized by the contrast between old-school values and the emergence of the new. This theme culminates in a showdown between Kimura Sr. and the Prince, highlighting the wisdom and cunning of experience over youthful arrogance.

The novel also delves into the concept of mob mentality, questioning whether individuals will adhere to their moral compass or succumb to peer pressure and conformity. Additionally, discussions surrounding morality and the justification of violence permeate the story, with the Prince serving as a provocateur, challenging conventional notions of right and wrong. Suzuki’s profound reflections provide a compelling exploration of these ethical dilemmas.

Furthermore, the character of Nanao, known as Ladybug, embodies themes of empathy and the burden of others’ misfortunes. Through his experiences, the novel underscores the interconnectedness of individuals and the consequences of bearing others’ troubles.

Book vs. Movie

Despite its cinematic adaptation, “Bullet Train” retains its allure as a literary masterpiece. While the movie offers a visual interpretation of the narrative, it falls short of capturing the depth and complexity of the book. Criticisms are directed towards deviations from the source material, particularly regarding Kimura Sr. and his wife, which diminishes the impact of their characters.

The film exudes an aura reminiscent of works by acclaimed directors like Guy Ritchie and Quentin Tarantino. However, it struggles to emulate the same level of storytelling prowess, resulting in a rating of 3 to 3.5 stars. Nevertheless, the theatrical experience is worth indulging in, as it offers a unique ambiance that enhances the viewing experience.

Ultimately, “Bullet Train” triumphs as a literary gem, offering readers a profound exploration of its themes and characters. While the movie may not fully capture the essence of the book, it serves as a commendable attempt to bring the story to life on the silver screen.

Conclusion

In the Bullet Train book vs movie comparison, both iterations are engaging in their own right. The book provides an in-depth exploration of characters and settings, inviting the reader to imagine the high-speed, thrilling scenes. However, the movie, with its visual dynamism, amplifies the book’s thrilling elements. But, choosing one over the other is highly dependent on individual taste – whether you prefer an intense visual experience or an immersive reading journey.